В жини каждого мужчины или женщины наступают такие моменты, когда хочеться, нет, даже очень хочеться... написать хоку, причем не просто хоку, а хоку о любви. Иногда о трагичной или безответной, а иногда о счастливой и взаимной. Я написал хоку, которое может принимать разные оттенки в зависимости от последней строчки. Судите сами:
Давно люблю тебя,
А ты сказала ль да,
Льда сердца твоего,
Не в силах растопить,
Любовный пламень мой,
Что ж, скоро он угаснет.
Теперь другая интерпритация:
Давно люблю тебя,
А ты сказала ль да,
Льда сердца твоего,
Не в силах растопить,
Любовный пламень мой,
Как скоро он угаснет?
И еще раз:
Давно люблю тебя,
А ты сказала ль да,
Льда сердца твоего,
Не в силах растопить,
Любовный пламень мой,
Но никогда он не угаснет.
Хоку написан в старом стиле, если вы привыкли к 4-х строфной форме, знайте, она новая, веденная примерно в эпоху Мейдзи.
Отредактировано Даэдрос (01.08.2007 00:57:43)
на день рождения одногрупницы. Если вас удивят слова... ну что я могу сказать, подарок надо было видеть, они его полностью описывают)))) 
